{"id":1074,"date":"2011-08-17T06:06:02","date_gmt":"2011-08-17T06:06:02","guid":{"rendered":"http:\/\/kpv.rs\/?p=1074"},"modified":"2011-11-22T23:15:11","modified_gmt":"2011-11-22T23:15:11","slug":"zaboravljeni-toksicni-otpad","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kpv.rs\/?p=1074","title":{"rendered":"ZABORAVLJENI TOKSI\u010cNI OTPAD"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"http:\/\/kpv.rs\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/cig-000.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-1075\" title=\"cig 000\" src=\"http:\/\/kpv.rs\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/cig-000.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"190\" \/><\/a>Sa italijanskog jezika prevela Valentina Kolman<\/strong><\/p>\n<p>U\u017eivanje u duvanskom dimu nosi sa sobom otpu\u0161tanje u \u017eivotu sredinu vi\u0161e od 4000 hemijskih supstanci, od kojih mnoge sa iritiraju\u0107im, \u0161tetnim po zdravlje, otrovnim i kancerogenim dejstvom. Tokom faze sagorijevanja cigarete pu\u0161a\u010d udahne samo dio prozvedenih hemijskih agenasa, dio zadr\u017eava filter, jedan dio se ispu\u0161ta u spoljnu sredinu (pasivno pu\u0161enje), dok se preostali dio iznosi tako\u0111e u ambijent putem pepela.<!--more--><\/p>\n<p>Koli\u010dina duvana koji ostaje nepopu\u0161en zajedno sa filterom \u010dini ono \u0161to se obi\u010dno naziva opu\u0161ak od cigarete. U opu\u0161cima je dakle mogu\u0107e prona\u0107i jako veliki broj hemijskih zaga\u0111iva\u010da, kao nikotin, benzen, volatilna organska jedinjenja, polonijum-210 i celulozni acetat, plasti\u010dna materija od koje je napravljen filter. Uzev\u0161i u obzir gdi\u0161nju potro\u0161nju cigareta u Italiji, izra\u010dunali smo \u0161tetno punjene ispu\u0161teno preko opu\u0161aka u \u017eivotnu sredinu, koje dosti\u017ee vi\u0161e stotina tona. S obzirom da opu\u0161ci cigareta sadr\u017ee otrovne, \u0161tetne, iritiraju\u0107e i kancergene preparate, na osnovu va\u017ee\u0107e normative za klasifikaciju opasnih materija oni bi trebali biti klasifikovani kao opasni preparati i kao takvi bi trebali biti tretirani. Umjesto toga i nasuprot ovom principu opu\u0161ci se odla\u017eu u \u017eivotnu sredinu na divalj na\u010din bez ikakvih kriterijuma. U ovom tekstu pristupili smo analizi problema potencijalno \u0161tetnog punjenja cigaretnih opu\u0161aka, ne samo u smislu hemijskog zaga\u0111enja, nego i pusto\u0161enja i smrti od po\u017eara, osim mogu\u0107ih akutnih posljedica po djecu od gutanja opu\u0161aka, sa ciljem da privu\u010demo pa\u017enju zakonodavaca, javne uprave i poslodavaca kako bi preduzeli informativno-edukativne korake za ispravno upravljanje ovim otpadom i izbjegli njegovo neselektivno uklanjanje.<\/p>\n<p><strong><em>Klju\u010dne rije\u010di:<\/em><\/strong><em> opu\u0161ak od cigarete, pikavac, filter od cigarete, dim od cigarete, otpad, zaga\u0111enje \u017eivotne sredine.<\/em><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/kpv.rs\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/cig-2.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-1076\" title=\"cig 2\" src=\"http:\/\/kpv.rs\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/cig-2.jpg\" alt=\"\" width=\"327\" height=\"417\" srcset=\"http:\/\/kpv.rs\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/cig-2.jpg 327w, http:\/\/kpv.rs\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/cig-2-235x300.jpg 235w\" sizes=\"(max-width: 327px) 100vw, 327px\" \/><\/a>UVOD<\/strong><\/p>\n<p>Izmjenjeno stanje \u017eivotne sredine antropskog ili prirodnog porjekla, koje proizvodi neprijatnost ili manje ili vi\u0161e trajnu \u0161tetu, nazivamo zaga\u0111enje. \u010cini zaga\u0111enost sve ono \u0161to je opasno za \u017eivot, ili na zna\u010dajan na\u010din mjenja hemijsko-fizi\u010dke karakteristike vode, zemlji\u0161ta ili vazduha. Za na\u0161 zakonodavni sistem \u017eivotna sredina je osnovo dobro i ustavom zagarantovana apsolutna vrijednost. U cilju za\u0161tite \u017eivotne sredine posebno va\u017eni su zakoni koji se odnose na upravljanje otpadom. Otpad su svi oni predmeti, stvari i proizvodi koji nisu vi\u0161e u upotrebi i kojih je korisnik odlu\u010dio da se rije\u0161i. Kako bi se snizio njihov uticaj na \u017eivotnu sredinu neophodna je ispravna uprava procesima uklanjana u svim fazama: <em>sakupljanje, transport, obrada i krajnje uklanjanje<\/em>.<\/p>\n<p>Nedavno je Evropska unija odobrila direktivu o protiv zakonitom djelovaju na \u017eivotnu sredinu koja odre\u0111uje krivi\u010dni postupak za neispravno upravljanje otpadom. Na osnovu ove direktive Evropske zajednice predvi\u0111ene su u stvari kazne za svakoga ko nezakonito odla\u017ee u \u017eivotnu sredinu potencijalno \u0161kodljive supstance<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u00b9<\/span>.<\/p>\n<p>Tako i krajnji proizvod popu\u0161ene cigarete (nazvan opu\u0161ak ili pikavac) predstavlja ozbiljnju prijetnju za \u017eivotnu sredinu. Na slici 1 prikazan je tipi\u010dni opu\u0161ak cigarete sastavljen od filtera i nepopu\u0161enog dijela duvana.<\/p>\n<p>U\u017eivanje u duvanskom dimu nosi sa sobom otpu\u0161tanje u \u017eivotu sredinu vi\u0161e od 4000 hemijskih supstanci, od kojih mnoge sa iritiraju\u0107im, \u0161tetnim po zdravlje, otrovnim i kancerogenim dejstvom. Ova velika raznolikost supstanci prisutnih u duvanskom dimu porijeklom je u dijelu od duvana i njegovog sagorjevanja, u dijelu od hemijskih aditiva kojima je tretiran duvan i u djelu od sagorjevanja papira kojim je oblo\u017eena cigareta. Celulozni acetat, materijal od kojeg se sastoje filteri, tako\u0111e doprinosi zaga\u0111enju \u017eivotne sredine<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u00b2&#8217;\u00b3<\/span>.<\/p>\n<p>Pona\u0161anje pu\u0161a\u010da svakako je u raskoraku sa zakonskim normama za za\u0161titu \u017eivotne sredine, u toliko \u0161to ovi osloba\u0111aju opu\u0161aka odbacuju\u0107i ih gdje stignu bez ikakve obazrivosti. Sedam od deset pu\u0161a\u010da izbacuje svoje jo\u0161 uvijek goru\u0107e opu\u0161ke kroz prozor auta, kao potvrda da je takva navika za njih ne\u0161to \u0161to smatraju normalnim. Takvo pona\u0161anje \u010desto je izazvalo po\u017eare sa materijalnom i li\u010dnom \u0161tetom<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u2074<\/span>.<\/p>\n<p><strong>CIGARETE: SASTAV, SAGORJEVANJE I TOKSIKOLOGIJA<\/strong><\/p>\n<p>Nisu sve cigarete jednake. Svaka marka, osim kori\u0161\u0107enja vlastitih mje\u0161avina duvana, sklona je da ubaci jedinstven i karakteristi\u010dan ukus i aromu vlastitom poizvodu putem tretmana duvana i upotrebom aditiva, odabranih na osnovu osobine &#8222;netoksi\u010dnosti za ishranu&#8220;. U svakom slu\u010daju, iako se svaki proizvod razlikuje, cigarete (vidi sliku 2) imaju odre\u0111ene zajedni\u010dke osobine:<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 papir omotan oko stuba duvana<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 filter ili podru\u010dje filtriranja<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 stub duvana<\/p>\n<p><strong>Papir.<\/strong> Kod cigarete duvan je omotan papirom koji dosti\u017ee 15-16 cm\u00b2 po svakoj cigareti i predstavlja 5% te\u017eine standardne cigarete<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u2075<\/span>.<\/p>\n<p>Dakle ko popu\u0161i 15 cigareta dnevno udahne i vazduhom godi\u0161nje ra\u0161iri otprilike 82 500 cm\u00b2 papira, \u0161to je isto kao 137 listova formata A4.\u00a0 Na osnovu broja pu\u0161a\u010da procjenjuje se da je svake godine u svijetu vi\u0161e od 350 hiljada tona papira upotrebljeno za pravljenje cigareta<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u2076<\/span>.<\/p>\n<p>Papir cigarete sastoji se od celuloze, djelimi\u010dno proizvedene od drveta. U toku tehnolo\u0161kih procesa rafiniranja i proizvodnje celulozi se dodaju razli\u010diti hemijski agensi, me\u0111u kojima hlor (velika mo\u0107 izbjeljivanja) i amonijum sulfat (koji olak\u0161ava sagorjevanje). Papir i aditivi tokom sagorjevanja reaguju sa kiseonikom iz vazduha, proizvode\u0107i tada brojna hemijska jedinjenja: iritiraju\u0107a, toks\u010dina i \u0161tetna po zdravlje<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u2077<\/span><span style=\"text-decoration: line-through;\">&#8216;<\/span><span style=\"text-decoration: line-through;\">\u2078<\/span>.<\/p>\n<p><strong>Filter. <\/strong>Na svjetskom nivou, do po\u010detka &#8217;50-ih godina, tro\u0161ene su u ve\u0107ini cigarete bez filtera. Po\u010dev\u0161i od tih godina, sve multinacionalne duvanske kompanije, kako bi obuzdale rastu\u0107i broj epidemiolo\u0161kih i nau\u010dnih dokaza o \u0161tetnosti duvanskog dima i mogu\u0107i negativni uticaj na potro\u0161a\u010de, po\u010dinju da isprobavaju razli\u010dite na\u010dne filtriranja duvanskog dima sa ciljem da \u0161to je mogu\u0107e vi\u0161e umire javno mjenje po pitanju \u0161tetnosti duvana. Tako je u SAD proizvodnja cigareta sa filterom porasla sa 0,6 u 1950. na 98% u 1998 godini. U dana\u0161nje vrijeme filteri su prisutni u vi\u0161e od 95% cigareta prodatih u SAD i vi\u0161e od 90% onih prodatih u svijetu<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u2079&#8217;\u00b9\u2070<\/span>.<\/p>\n<p>Proizvodnja cigareta sa filterom do\u017eivjela je nagli porast, posebno po\u010dev od 1964. kada je US Surgeon General objavio da je dim od cigareta bio uzrok raka na plu\u0107ima kod ljudi. Tako je me\u0111u multinacionalnim duvanskim kompanijama zapo\u010dela trka za pronala\u017eenje najboljeg filtera, koji \u0161to vi\u0161e filtrira, a manje izaziva opekotine, nastoje\u0107i svaka marka da sopstveni proizvod u\u010dini jedinstvenim<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u00b9\u00b9<\/span>.<\/p>\n<p>Na \u017ealost u nedostatku odgovaraju\u0107ih kontrola omogu\u0107eno je dodavanje filterima potencijalno opasnih agenasa. Tako se desio apsurdan slu\u010daj Lorilarda (Lorillard, op. prev.) koji je od 1952 do 1957 godine pustio u promet 13 milijardi Kent Mikronajt (Kent Micronite, op. prev.) cigareta, \u010diji filter je sadr\u017eavao 10 mg azbesta &#8222;krocidolit\u201c uz prijateljsko upozorenje: &#8222;Just what the doctor odered&#8230; maximum health protection&#8220; (\u201cUpravo ono \u0161to je ljekar prepisao, najve\u0107a mogu\u0107a za\u0161tita zdravlja\u201d, op. prev.)! Filter se sastojao od 30% azbesta i 70% pamuka i celuloznog acetata. Azbestna vlaka prona\u0111ena su u aktivnom dimu ve\u0107 kod prva dva udaha. Zaklju\u010deno je da pu\u0161a\u010d koji konzumira 15 cigareta dnevno, mogao je u godinu dana udahnuti vi\u0161e od 98 miliona vlakana krocidolita du\u017eih od 5 \u00b5m (\u0107elije makrofaga organizma ne uspjevaju da ih fagocitiraju i iscjepkaju a zatim elimini\u0161u, \u010dime vlakna predstavljaju trajnu opasnost kao strano tijelo, op. prev)<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u00b9\u00b9&#8217;\u00b9\u00b2<\/span>. Dvadeset od trideset \u0161est radnika zaposlenih u odsjeku za proizvodnju ovih filtera preminuli su naknadno od raka plu\u0107a jer su udisali azbestna vlakna. Supruga jednog od ovih tako\u0111e je preminula usljed udisanja azbesta kod rutinskog \u010di\u0161\u0107enja radne odje\u0107e supruga<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u00b9\u00b3<\/span>.<\/p>\n<p>Pritiskaju\u0107i me\u0111u prstima filter ima se utisak da se radi o \u010dvrstoj, spu\u017evastoj masi; ukoliko se me\u0111utim otvori, otkriva se da je oblikovan od vlakana celuloznog acetata, jedne sinteti\u010dke supstance sli\u010dne plastici, uobi\u010dajene u upotrebi za fotografske filmove, koja se dr\u017ee zajedno zahvaljuj\u0107i supstanci koja lijepi, glicerol triacetatu<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u00b9\u2074&#8217;\u00b9\u2075<\/span>. \u010cesto se filteru dodaje aktivni ugljen, koji posjeduje sposobnost da zarobi (adsorbuje) razli\u010dite sastojke dima; kao gas i organske pare. Koli\u010dine aktivnog ugljena su izabrane na na\u010din da ne sputavaju potrebe pu\u0161a\u010da, to jest da ne upijaju u potpunosti jedinjenja ispu\u0161tena sagorjevanjem. Cilj je taj da pu\u0161a\u010du obezbjedi potrebnu koli\u010dinu onih agenasa koji odre\u0111uju organolepti\u010dku posebnost odre\u0111ene vrste cigareta i koli\u010dine alkaloida koje su mu neophodne kako bi zadovoljio svoju \u017eelju za pu\u0161enjem, to jest svoju apstinenciju.<\/p>\n<p>Uzrokovana procesima obrade filtera jedna odre\u0111ena doza ugljena i jedan dio vlakana acetata sklone su odvajanju od mase i mogu biti udahnute od strane pu\u0161a\u010da<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u2079<\/span>. Ovo je dokazano na osnovu testova sprovedenih na 12 marki cigareta me\u0111u najprodavanijim. Iz ovih istra\u017eivanja proiza\u0161lo je da je jedna odre\u0111ena doza vlakana filtera, bilo udahnuta, bilo progutana, kako je uo\u010deno na osnovu vlakana prona\u0111enih u plu\u0107ima i \u017eelucima pacjenata pu\u0161a\u010da oboljelih od raka<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u00b9<\/span><span style=\"text-decoration: line-through;\">\u2075<\/span><span style=\"text-decoration: line-through;\">&#8216;\u00b9<\/span><span style=\"text-decoration: line-through;\">\u2077<\/span>. U junu 1995. Filip Moris je povukao iz prodaje 8 milijardi cigareta sa o\u0161te\u0107enim filterom jer su izazivali ka\u0161alj i nadra\u017eenost o\u010diju i grla<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u2079<\/span><span style=\"text-decoration: line-through;\">&#8216;\u00b9<\/span><span style=\"text-decoration: line-through;\">\u2078<\/span>.<\/p>\n<p>U dana\u0161nje vrijeme proizvo\u0111a\u010di cigareta isprobavaju nove visoko izbirljive filtere, sa dejstvom prije svega na najopasnije supstance, u cilju ve\u0107eg smanjenja rizika, nude\u0107i proizvod koji ne ograni\u010dava koli\u010dinu nikotina i \u010duva ukus dima cigarete<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u00b9<\/span><span style=\"text-decoration: line-through;\">\u2079<\/span><span style=\"text-decoration: line-through;\">&#8216;\u00b2<\/span><span style=\"text-decoration: line-through;\">\u2070<\/span>.<\/p>\n<p>Filtriraju\u0107i sloj, po tvrdnjama duvanske industrije, bio je u stanju da snizi \u0161tetni teret koji udi\u0161u pu\u0161a\u010di. Tokom posljednjih decenija postalo je me\u0111utim o\u010digledno da je ovo samo djelimi\u010dno ta\u010dno: uvo\u0111enje filtera ne samo da nije izmjenilo uticaj na zdravlje, nego je imalo negativno dejstvo u dijelu pona\u0161anja, utoliko \u0161to je zavelo mnoge potro\u0161a\u010de po pitanju uzimanja prozvoda kao samo malo opasnog.<\/p>\n<p>Ova pogre\u0161na procjena proiza\u0161la je djelimi\u010dno i zbog na\u010dina pretra\u017eivanja sadr\u017eaja nikotina i katrana u podno\u017eju filtera, mjerenje izvr\u0161eno aspiriraju\u0107im ure\u0111ajima (&#8222;<em>smoking machine<\/em>&#8222;) koje su simulirale na standardni na\u010din, a ne u skladu sa stvarnim pona\u0161anjem pu\u0161a\u010da. Pu\u0161a\u010di u stvari ne uvla\u010de dim na standardizovan na\u010din kao ure\u0111aji, utoliko \u0161to u dimu tra\u017ee vlastiti vrhunac optimalne koli\u010dine nikotina. Sni\u017een sadr\u017eaj nikotina koji je primjenjen na osnovu zakona u razli\u010ditim dr\u017eavama, naveo je pu\u0161a\u010de na kompenzatorno prilago\u0111avanje u na\u010dinu pu\u0161enja: dublje i \u010de\u0161\u0107e uvla\u010denje dima, du\u017ee zadr\u017eavanje dima u plu\u0107ima, ili jednostavno pu\u0161enje vi\u0161e cigareta.<\/p>\n<p>Od septembra 2003. Evropska unija izmjenila je standardne parametre ma\u0161ine simulatora pu\u0161enja pribli\u017eiv\u0161i ih \u0161to je mogu\u0107e vi\u0161e stvarnom pu\u0161enju i zabranila je natpise \u201elight\u201c, \u201eultralight\u201c, \u201emild\u201c. Sli\u010dnu odluku donjelo je Odjeljenje pravde Sjedinjenih Ameri\u010dkih Dr\u017eava (The United States Department of Justice, op. prev.) nakon nekoliko sudskih procesa sa proizvo\u0111a\u010dima cigareta<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u00b2\u00b9<\/span>. Cigarete \u201elight\u201c sadr\u017eavale su manje katrana i manje nikotina nego obi\u010dne cigarete. Ali budu\u0107i da pu\u0161a\u010d zbog svoje zavisnosti tra\u017ei nikotin, on udi\u0161e sa ve\u0107om pohlepom, \u0161to izaziva promjenu u mehanizmu sagorjevanja uz ve\u0107u proizvodnju fine \u010desti\u010dne pra\u0161ine (&lt;0,1\u00b5m). Ove \u010destice, si\u0161av\u0161i dublje u plu\u0107a, izazivale su pove\u0107an kancerogeni rizik na bronhopulmonarnom nivou. U svakom slu\u010daju prisustvo filtera obeshrabruje mnoge pu\u0161a\u010de u dono\u0161enju odluke o potpunom prestanku pu\u0161enja, uvjereni da pu\u0161enje cigareta sa filterom smanjuje, ako ne i uklanja, \u0161tetnost po zdravlje. Ovo pogre\u0161no ubje\u0111enje doprinosi, u sprezi sa ostalim faktorima, da se jo\u0161 uvijek u Italiji odr\u017ei visok (13 miliona, \u0161to je jednako 25,2% stanovni\u0161tva) broj pu\u0161a\u010da, sa svim onim \u0161to donosi u smislu morbiditeta (oko 186 000 bolni\u010dkih prijema godi\u0161nje), mortaliteta (oko 80 000\/godi\u0161nje) i tro\u0161ka u zdravstvu (oko 6 milijardi eura, \u0161to je jednako 6.7% tro\u0161ka u zdravstvu).<\/p>\n<p>Na kraju treba imati u vidu da je te\u0161ko ostvariti zaista efikasan filter, bilo zbog velikog broja supstanci u igri, bilo zato \u0161to bi to uskratilo cigareti njen poseban ukus. Paradoksalno najabolji je filter cigareta sama po sebi, barem u prvoj tre\u0107ini, kada dim sadr\u017ei manje \u0161tetnih materija. Jedan od na\u010dina da se unese manje opasnih agenasa bio bi taj da se ugasi cigareta prije nego se pre\u0111e 50% njene du\u017eine <span style=\"text-decoration: line-through;\">\u00b2&#8217;\u00b2\u00b3<\/span>.<\/p>\n<p><strong>Stub duvana, aditivi i proizvodi sagorjevanja. <\/strong>Vi\u0161e od 3000 hemijskih supstanci su izolovane tokom same nesagorjevaju\u0107e prerade biljke duvana<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u00b2\u2074<\/span>. Ove su ne samo prirodni sastojci biljke, nego i proizvodi porijeklom iz tla, atmosfere, od kori\u0161\u0107enja hemijskih supstanci u poljoprivredi i od procesa isu\u0161ivanja i sazrijevanja lista.<\/p>\n<p>Me\u0111u ovima su prona\u0111ena mnoga toksi\u010dna jedinjenja, kao nitrozamini, karcenogene supstance, derivati nitrita, amini, proteini i alkaloidi prirodno prisutni u biljkama, te radioaktivni elementi (Po-210 i Pb-210) vezani za fertilizatore koji se sastoje od polifosfata kalcijuma porijeklom iz zemlji\u0161ta apatita bogatih uranijumom. Duvanski dim, odre\u0111en kao najrasprostranjeniji kancerogen na svijetu, sastoji se u stvarnosti od slo\u017eene mje\u0161avine od preko 4000 hemijskih jedinjena, u kojoj se izdvajaju gasna i \u010desti\u010dna komponenta<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u00b2&#8217;\u00b2\u2075<\/span>.<\/p>\n<p>Kada bacimo pikavac, osim filtera i za njega vezanog ostatka duvana, odla\u017eemo u \u017eivotnu sredinu \u010ditav niz opasnih supstanci me\u0111u kojima policikli\u010dne aromati\u010dne hidrokarbure, benzo(a)piren, benzen, arsenik, kadmijum, katran, formaldeid, amonijak, polonijum-210, acetatdehid, cianovodoni\u010dna kiselina (HCN, op. prev. ), aceton i mnoge druge<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u00b2&#8217;\u00b2\u2076<\/span>. Duvanski dim se uop\u0161te naziva <em>savr\u0161en aerosol<\/em> utoliko \u0161to sadr\u017ei gas, paru, teku\u0107e i \u010dvrste \u010destice, u ve\u0107ini veoma malih dimenzija, u promjeru od 0,01 do 1\u00b5m. Na tabeli 1 prikazani su glavni hemijski agensi prisutni u duvanskom dimu, izra\u017eeni u mg\/cigareta<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u00b2<\/span><span style=\"text-decoration: line-through;\">\u2077<\/span>.<\/p>\n<p>Kako bi razvio svoju aromu duvan treba biti pa\u017eljivo isu\u0161en, procesom tokom kojeg list prolazi kroz jednu vrstu fermentacije uz obrazovanje razli\u010ditih hemijskih agenasa. Sa ciljem da ukus u\u010dini jedinstvenim, duvanu se dodaju druge razli\u010dite supstance izabrane na osnovu njihove ne\u0161kodljivosti kao dodatka u ishrani. Sem samih proizvo\u0111a\u010da niko ne zna koji aditivi i kom postotku su kori\u0161\u0107eni za svaku pojedina\u010dno marku cigareta. Jedino \u0161to je sigurno je da aditiv mora biti ne\u0161kodljiv kada je progutan i, koliko o tome znamo, to nije uobi\u010dajen na\u010din na koji se koristi cigareta. Razli\u010diti kori\u0161\u0107eni aditivi sa sagorjevanjem su u stanju da proizvedu desetine opasnih hemijskih agenasa: primjera radi \u0161e\u0107eri, pri sagorjevanju, uve\u0107avaju postotak katrana; karamel proizvodi katehol, jedan od najopasnijih karcenogenih agenasa prisutnih u dimui cigare; glicerin proizvodi akrolein, supstancu koja inhibira akciju \u010di\u0161\u0107enja vibriraju\u0107ih treplji na bronhijalnom nivou<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u00b9\u00b2<\/span>.<\/p>\n<p><strong>\u0160TA SADR\u017dI OPU\u0160AK<\/strong><\/p>\n<p>Iako va\u017ena u zdravstvene svrhe, ne predstavlja predmet ove studije zaga\u0111enost vazduha u zatvorenom i na otvorenom prostoru proizvedena duvanskim dimom, \u010diji je uticaj kroz pasivno pu\u0161enje dobro poznat i predstavlja osnovu za zabranu pu\u0161enja u zatvorenom prostoru<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u00b2<\/span><span style=\"text-decoration: line-through;\">\u2078<\/span>.<\/p>\n<p>U ovom radu razmatra se doprinos zaga\u0111enju \u017eivotne sredine od strane opu\u0161aka, koje \u010dine filter i preostali duvan, tema za koju postoji kulturolo\u0161ka i normativna praznina.<\/p>\n<p>Opu\u0161ci su preostali dio od sagorjevanja cigarete i, uslovljeno osobinom filtriranja, sadr\u017ee brojna hemijska jedinjenja. Ne postoje potpuni i iscrpni koli\u010dinski podaci o sadr\u017eaju hemijskih agenasa u opu\u0161cima, tako\u0111e i stoga \u0161to zavisi od geografskog porijekla proizvodnje duvana, od aditiva koje koristi proizvo\u0111a\u010d i od na\u010dina na koji pu\u0161i korisnik duvanskih proizvoda. Sa ciljem da se opi\u0161e ova pojava i odredi njena veli\u010dina, pa\u017enja se usredsre\u0111uje na pojedine sastavne dijelove, izabrane kao predstavljaju\u0107e za zaga\u0111enost \u017eivotne sredine na prostoru Italije.<\/p>\n<p>Kako smo vidjeli ranije, filter cigarete pokazuje razli\u010dit uspijeh u zadr\u017eavanju razli\u010ditih supstanci. Da bi se imala ideja o mogu\u0107em zaga\u0111uju\u0107em sadr\u017eaju kojim opu\u0161ci doprinose na prostoru Italije uzimamo u obzir uspjeh filtrirana od 50%, odnosno pretpostavljamo da filter zadr\u017eava samo polovinu supstanci ispu\u0161tenih tokom sagorjevanja. U stvarnosti dio koji ostaje u opu\u0161cima ve\u0107i je od toga, po\u0161to mnoge supstancije ostaju u nepopu\u0161enom ostatku cigarete koja slu\u017ei kao filter. Ispita\u0107emo posebno slijede\u0107i sastav: nikotin, polonijum-210, volatilna organska jedinjenja, \u010desti\u010dni i kondenzovan materijal, toksi\u010dne gasove i celulozni acetat, materijal od kojeg se sastoji filter. Procijena zaga\u0111uju\u0107eg sadr\u017eaja zasniva se na broju pu\u0161a\u010da (15 miliona) kroz prosje\u010dan broj svaki dan popu\u0161enih cigareta od jednog pu\u0161a\u010da (15 cigareta) po koli\u010dini zaga\u0111uju\u0107ih agenasa ispu\u0161tenih iz svake ponaosob cigarete i po ukupnom broju opu\u0161aka odlo\u017eenih svake godine u \u017eivotnu sredinu (72 milijarde).<\/p>\n<p><strong>Nikotin.<\/strong> Najva\u017eniji me\u0111u aktivnim sastojcima sadr\u017eanim u duvanu je nikotin, volatilni alkaloid, lako rastvorljiv u vodi. To je otrov toliko jak da su 50-60 mg, ubrizgani intravenski u bolus, u stanju da izazovu smrtni ishod kod \u010dovjeka. Ova supstanca ima toksi\u010dan uticaj na vodene organizme i one koji to nisu, kao i po \u017eivotnu sredinu. Svaka cigareta ga sadr\u017ei u prosjeku od 10 do 15 mg, od \u010dega 20% prelazi u dim a 50% bude razgra\u0111eno tokom sagorjevanja. U tom slu\u010daju mo\u017eemo predpostaviti da zarobljena u opu\u0161ku ostaje koli\u010dina od 4,5 mg nikotina. Nikotin se brzo upija i jednako brzo prera\u0111uje u organizmu (polu\u017eivot 2 sata). Ovo povla\u010di za sobom da u jednom tipi\u010dnom danu pu\u0161a\u010d unosi prili\u010dne koli\u010dine alkaloida bez da do\u0111e do pojave akutnog trovanja<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u00b2<\/span><span style=\"text-decoration: line-through;\">\u2079<\/span><span style=\"text-decoration: line-through;\">&#8216;\u00b3<\/span><span style=\"text-decoration: line-through;\">\u2070<\/span>.<\/p>\n<p>Kako se u Italiji potro\u0161e 72 milijarde cigareta godi\u0161nje sa opu\u0161cima se u \u017eivotnu sredinu odla\u017eu oko 324 tone nikotina. Nikotin zadr\u017ean u u samo nekoliko desetina opu\u0161aka, ukoliko progutan, dovoljan je da izazove akutne kardiovaskularne i disajne smetnje odraslom \u010dovjeku. Ukoliko dijete proguta jedan opu\u0161ak, nikotin koji se u njemu nalazi mo\u017ee dovesti do disajnih smetnji i respiratorne paralize<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u00b3<\/span><span style=\"text-decoration: line-through;\">\u2070<\/span>. Bacanje opu\u0161aka na zemlju predstavlja opasnost po \u017eivotnu sredinu, utoliko \u0161to je nikotin lak za izdvajanje, tako da sa jednakom lako\u0107om prelazi u zemlji\u0161te, povr\u0161inske i podzemne vode, u faunu, tada ponovo u \u010dovijeka<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u00b3<\/span>.<\/p>\n<p><strong>Polonium-210.<\/strong> Radioaktivni element alfa emisije posjeduje pove\u0107an kancerogeni potencijal. Svaka cigareta ima promjenjiv sadr\u017eaj poloniuma-210 (Po-210) zavisno od mjesta i na\u010dina gajenja duvana od kojeg se pravi<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u00b3\u00b9<\/span>. Otkriven je po\u010detkom \u0161ezdesetih godina. Postojanje alfa radioaktivnosti biljka duguje djelimi\u010dno neposrednom upijanju radionuklida prisutnih u uranijumskim zemlji\u0161tima od strane korijena, dijelom upijanjem od strane trihome lista, olova i polonija-210 sadr\u017eanih u atmosferskim padavinama i na kraju vje\u0161ta\u010dkom \u0111ubrivu koje sadr\u017ei polifosfate<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u00b3\u00b2&#8217;\u00b3\u00b3&#8217;\u00b3<\/span><span style=\"text-decoration: line-through;\">\u2075<\/span><span style=\"text-decoration: line-through;\">&#8216;\u00b3<\/span><span style=\"text-decoration: line-through;\">\u2076<\/span>.<\/p>\n<p>Postoje mnoge studije o rasporedu radioaktivnog sadr\u017eaja poloniuma-210 u cigareti. Jedna od ovih, koju je sprovelo Udru\u017eenje Tabakologije u saradnji sa S.J. Hemijskih nauka, Radiohemije, i Metalurgije Farmakolo\u0161kog fakulteta (L&#8217;Unit\u00e0 Complessa di Istituti &#8222;Scienze Chimiche, Radiochimiche e Metallurgiche&#8220;, op. prev.) sa Bolonjskog Univerziteta i sa ENEA (ranije akronim za Nacionalna ustanova za atomsku energiju, danas Nacionalna agencija za nove tehnologije, energiju i odr\u017eiv ekonomski razvoj, op. prev.) iz Bolonje, objelodanila je da dim od cigarete proizvedene na zapadu sadr\u017ei alfa radioaktivnost polonijuma-210 od oko 75 mBq, razli\u010dito raspore\u0111enu na aktivni dim (6,7%), pasivni dim (1,6%) i pepeo (91,7%); aktivni dim (5 mBq), pasivni dim (1,6 mBq), pepeo (68,8 mBq)<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u00b3\u2074\u207b\u00b3<\/span><span style=\"text-decoration: line-through;\">\u2076<\/span>. Druge studie otkrile su razli\u010dite vrijednosti Po-210\/cigareta, sa koncentracijama koje variraju od 6,84 do 17,49 mBq<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u00b3<\/span><span style=\"text-decoration: line-through;\">\u2077<\/span>.<\/p>\n<p>Parfenov smatra da se, u prosjeku, 50% polonija-210 prisutnog u duvanu prenosi u dim, 35% ostaje u pikavcu i 15% pronalazi u pepelu<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u00b3\u2078<\/span>. Na osnovu Parfenovog razmatranja, pretpostavljaju\u0107i da srednja vrijednost sadr\u017eaja Po-210 iznosi 75 mBq, izra\u010dunali smo njegovo raspore\u0111ivanje u razli\u010dite odlomke \u0161to daje ovakvu podjelu: 37,5 mBq u aktivnom i pasivnom dimu cigarete, 26,0 mBq u opu\u0161ku i 11,5 mBq u pepelu. Ra\u010dunaju\u0107i da se svake godine u Italiji proizvede oko 72 milijarde opu\u0161aka, ukupni sadr\u017eaj alfa radioaktivnosti odlo\u017een preko opu\u0161aka u \u017eivotnu sredinu jednak je vrijednosti od oko 1.872 miliona Bq. Tome treba dodati radioaktivni sadr\u017eaj pepela cigareta koji uve\u0107ava \u010desti\u010dno ambijentalno zaga\u0111enje.<\/p>\n<p>Postoji rizik za \u017eivotnu sredinu posmatran globalno i otuda i za \u010dovjeka i razli\u010dite zajednice insekata, bakterija, itd., prisutnih u zemlji\u0161tu i u povr\u0161inskim vodama. Svi ovi organizmi mogli bi biti kontaminirani, unositi i\/ili talo\u017eiti u sebi ove supstancije i snositi \u0161tetne posljedice po zdravlje ovih radionuklida.<\/p>\n<p>Ovim povodom neophodno je imati u vidu da Me\u0111unarodna Komisija za Radiolo\u0161ku za\u0161titu prepoznaje nedostatak doslijednosti na me\u0111unarodnom nivou u suo\u010davanju sa zaga\u0111enjem iz ambijentalnog ugla radiojedinjenjima i smatra neophodnim uvo\u0111enje jednog aktivnijeg pristupa. Komisija, kao \u0161to je navedeno u izdanju ICRP 103, smatra neophodnim razvoj jednog jasnijeg okvira kako bi se vrijednovao odnos izlaganja i doze na jednoj zajedni\u010dkoj nau\u010dnoj osnovi, kao i posljedice ovih uticaja na vrste koje ne pripadaju ljudskoj rasi. Komisija ima u toku odre\u0111ivanje jednog ograni\u010denog skupa biljaka i \u017eivotinja za pore\u0111enje, koji bi se koristio za obilje\u017eavanje glavnih ambijenata. Jednom izdvojene, te skupine mo\u0107i \u0107e predstavljati osnovu za jedan vi\u0161e izgra\u0111en pristup kako bi se razumjeli potencijalno \u0161tetni uticaji zaga\u0111uju\u0107eg sadr\u017eaja poloniuma-210 prouzrokovani opu\u0161cima cigareta<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u00b3<\/span><span style=\"text-decoration: line-through;\">\u2079<\/span>.<\/p>\n<p><strong>Volatilna organska jedinjenja.<\/strong> Sagorjevanje duvana proizvodi bezbroj hemijskih jedinjenja, me\u0111u kojima mnoga pripadaju volatilnim organskim jedinjenjima: benzen, aceton formaldeid, toluen itd. Ra\u010dunaju\u0107i da svaka cigareta otpu\u0161ta oko 50mg volatilnih organskih jedinjenja i da od ovih 50% ostaje u filteru, proizilazi da sa opu\u0161cima odla\u017eemo u ambijent 1.800 tona volatilnih organskih jedinjenja<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u00b2&#8217;\u00b3<\/span>.<\/p>\n<p><strong>Amonijak i cianovodoni\u010dna kiselina. <\/strong>Sa dimom cigarete<strong> <\/strong>ispu\u0161taju se i gasovi<strong>, <\/strong>me\u0111u kojima i amonijak i cianovodoni\u010dna kiselina. Ovi, na osnovu kraljevskog Dekreta n\u2070147 iz 1927. i narednih izmjena i dopuna katalogizovani su u kategoriju toksi\u010dnih gasova. Svaka cigareta otpu\u0161ta oko 0,6 mg, od kojih 50% ostaje u filteru. Dakle na taj na\u010din sa opu\u0161cima svake godine u \u017eivotnu sredinu ispu\u0161tamo oko 21,6 tona ovih toksi\u010dnih gasova<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u00b2&#8217;\u00b3<\/span>.<\/p>\n<p><strong>\u010cesti\u010dni materijal.<\/strong> \u0160to se ti\u010de \u010desti\u010dnog materijala svaka cigareta ga proizvodi u prosjeku oko 40 mg. U \u010desti\u010dni materijal ubraja se i odvojena cjelina nazvana \u201ekondenzat\u201c, koja sadr\u017ei mno\u0161tvo hemijskih jedinjenja (policikli\u010dni aromati\u010dni hidrokarburi-PAH, benzopiren, katran, hrom, kadmijum i drugi metali itd.). Katran je karcinogeni agens \u010dija \u0161tetnost proizilazi iz skupa razli\u010ditih agenasa koje ima u sastavu.<\/p>\n<p>Pretpostaviv\u0161i da 50% \u010desti\u010dnog materijala proizvedenog sagorjevanjem cigarete ostaje u opu\u0161ku, na svaki odba\u010deni opu\u0161ak odla\u017eemo u \u017eivotnu sredinu 20 mg \u010desti\u010dnog materijala. Sveukupno sa \u010dikovima u \u017eivotnu sredinu zavr\u0161ava oko 1.440 tona \u010desti\u010dnog materijala koji sadr\u017ei stotine toksi\u010dnih, \u0161tetnih i kancerogenih jedinjenja<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u00b2&#8217;\u00b3<\/span>.<\/p>\n<p><strong>Celulozni acetat.<\/strong> Supstanca koja gradi filter, celulozni acetat, tako\u0111e predstavlja opasnost po \u017eivotnu sredinu. Ova supstanca je fotorazgradiva, ali ne i biorazgradiva. Kao poslijedica toga, nakon izlaganja UV zracima, rasipa se u zemlji\u0161te i u vode. Svaki filter ga sadr\u017ei oko 170mg. Uzimaju\u0107i u obzir godi\u0161nju potro\u0161nju cigareta u Italiji sljedi da u \u017eivotnu sredinu zavr\u0161e ukupno 12 240 tona celuloznog acetata<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u00b9<\/span><span style=\"text-decoration: line-through;\">\u2076<\/span>.<\/p>\n<p>Ukratko da ponovimo, imaju\u0107i u vidu upravo izneseno, o sposobnosti filtriranja preostalog stuba duvana i filtera mo\u017eemo re\u010di, makar na uop\u0161ten na\u010din, da je znatan \u0161tetni sadr\u017eaj odlo\u017een sa opu\u0161cima u \u017eivotnu sredinu.<\/p>\n<ul>\n<li>Nikotin: 324 tone<\/li>\n<li>Polonium-210: 1872 miliona Ba<\/li>\n<li>COV: 1800 tona<\/li>\n<li>Toksi\u010dni gasovi: 21,6 tona<\/li>\n<li>Katran i kondenzat: 1440 tona<\/li>\n<li>Celulozni acetat: 12 240 tona<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>DEJSTVO OPU\u0160AKA NA \u017dIVOTNU SREDINU<\/strong><\/p>\n<p>\u0160tetni sadr\u017eaj svakog opu\u0161ka pojedina\u010dno relativno je nizak; ono \u0161to umno\u017eava problem je veliki broj pu\u0161a\u010da. U svijetu postoji 1,5 milijardi pu\u0161a\u010da, oko 4,5 miliona milijardi opu\u0161aka su svake godine odla\u017ee u \u017eivotnu sredinu, \u0161to je jednako 845 000 tona<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u2074\u2070<\/span>.<\/p>\n<p>Ako uzmemo u obzir iz \u010diste predostro\u017enosti da od 6,5 kg duvana koji svake godine u prosjeku poto\u0161i svaki pu\u0161a\u010d (podatak Svjetske banke) barem 10% \u0161tetnih produkata ostaje u pikavcima, na svetskom nivou imamo zaga\u0111enje od 7 800 tona opasnih hemijskih agenasa odlo\u017eenih sa opu\u0161cima u \u017eivotnu sredinu.<\/p>\n<p>U Italiji, na osnovu istrage koju je sprovela DOXA-ISS, broj pu\u0161a\u010da u 2009 godini procjenjen je na 13 miliona, sa prosije\u010dnom potro\u0161njom od 15 cigareta po glavi<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u2077<\/span>. Dakle u Italiji se svaki dan proizvede 195 miliona opu\u0161aka, i vi\u0161e od 71 milijardi godi\u0161nje, koji su u velikoj mjeri odlo\u017eeni na svim mogu\u0107im mjestima (ulice, trotoari, u prirodi, u parkovima, na pla\u017eama, \u017eeljezni\u010dkim \u0161inama, itd.) bez ikakvih mjerila i makar osnovne pa\u017enje za mogu\u0107u \u0161tetu po \u017eivotnu sredinu. Nakon po\u010detnog pada uslijed stupanja na snagu (10 januara 2005.) Sirkja (Sirchia, op. prev.) zakona (Zakon 3\/2003, \u010clan 51), potro\u0161nja duvana postepeno se vratila na trend rasta i posledi\u010dno tome do\u0161lo je do porasta koli\u010dine opu\u0161aka<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u2077<\/span>.<\/p>\n<p>Sa udaljenost od nekoliko godina od stupanja na snagu ovog zakona mogu\u0107e je primjetiti da je zabrana pu\u0161enja navela pu\u0161a\u010de na izmjenu svojih navika: cigareta se pu\u0161i van javnog lokala gdje, u nedostatku pepeljare, opu\u0161ak bude odba\u0107en u okolnu sredinu, kako pokazuje \u010dinjenica da su opu\u0161ci na vrhu liste takozvane urbane ne\u010disto\u0107e.<\/p>\n<p>Na nivou urbane sredine opu\u0161ci su otpad te\u017eak za upravljanje, utoliko \u0161to ostaju zaglavljeni u svim me\u0111uprostorima gdje ih metle i mehanizacija za \u010di\u0161\u0107enje ne uspjevaju dosegnuti. Barem 50% sveg otpada iz gradskih podru\u010dja povezan je sa duvanskim proizvodima: opu\u0161ci, celofan, unutra\u0161nji papir za omotavanje i paklice za ambala\u017eu<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u2074\u00b9<\/span>.<\/p>\n<p>Jedno istra\u017eivanje sprovedeno od 2002. do 2006. u sklopu ambijentalnog programa Ujedinjenih nacija za \u017eivotnu sredinu (UNEP) pokazalo je da su opu\u0161ci (tabela 2) daleko iznad svih na listi prvih deset otpadaka koji gu\u0161e Mediteran<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u2074\u00b2<\/span>.<\/p>\n<p>Po Akimu Stajneru (Achim Steiner, op. prev.), direktoru UNEP-a: \u201eOtpaci iz mora su samo odraz planetarno lo\u0161eg stanja\u201c. Na Mediteranu 52% otpada sa liste prvih 12 \u2013 \u0161to uklju\u010duje plastiku, pikavce cigareta, aluminijum i staklo \u2013 dolazi od obalnih i rekreativnih aktivnosti. Ono samo \u0161to ostavljaju pu\u0161a\u010di dosti\u017ee 40% sakupljenog sme\u0107a, dok pomorske aktivnosti proizvode 5% otpadaka. Upravljanje otpadom u zemljama Mediterana, po UNEP-u jo\u0161 uvijek je nedjelotvorno i usko vezano za jak uticaj turizma. \u010citav pojas predstavlja u stvari jedno od najpopularnijih turisti\u010dkih odredi\u0161ta, posebno obalna podru\u010dja, koja se tokom ljetnje sezone suo\u010davaju sa \u010dak udvostru\u010denim brojem stanovnika. Dovoljno je sjetiti se nekoliko odredi\u0161ta gdje je preko 75% otpada proizvedeno tokom ljetnjih mjeseci. Dobar znak za poslovanje, o\u010digledno manje dobar za ekosistem Mediterana. \u0160to se ti\u010de posebno pla\u017ea stanje nije me\u0111u boljima. Jedna istraga koju su sproveli Fokus (italijanski \u010dasopis za popularizaciju nauke, op. prev) i Legambiente (NVO za za\u0161titu i unaprije\u0111enje prirode i \u017eivotne sredine, prirodnih resursa, zdravlje zajednice,\u00a0biljnih i \u017eivotinjskih vrsta, istorijskog, umjetni\u010dkog i kulturnog naslje\u0111a, \u00a0teritorija i predjela, op. prev.), istakla je da u prosjeku svaki kvadratni metar pjeska koji su pre\u010distili volonteri sadr\u017ei barem 2 pikavca od cigareta, 2.5 plasti\u010dna ili metalna \u010depa, slamku i \u0161tapi\u0107 od sladoleda. Ako je istina da ljeti stanovni\u0161tvo ide na odmor, isto je toliko istinita \u010dinjenica da pu\u0161a\u010di ne poznaju raspust i sprovode svoju naviku 365 dana u godini. Prenjev\u0161i takve podatke na ukupno bogatstvo pla\u017enih povr\u0161ina mo\u017eemo iznijeti pretpostavku da se na italijanskim pla\u017eama svake godine odla\u017ee nekih 12.4 miliona opu\u0161aka, 15.5 miliona \u010depova, 6 miliona slamki i isto toliko \u0161tapi\u0107a od sladoleda<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u2074\u00b2<\/span>.<\/p>\n<p>Problem postoji i u inostranstvu. International Coastal Cleanup Project (Me\u0111unarodni projekat \u010di\u0161\u0107enja obala, op. prev), koji je 8 godina (1990-97) pratio otpad du\u017e obala USA (slika 3) pokazao je kako opu\u0161ci predstavljaju najrasprostranjeniji otpad<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u2074\u00b3<\/span>. U Australiji (slika 4) na osnovu podataka sa Clean Up Day (dan \u010di\u0161\u0107enja, op. prev.) iz 1993. opu\u0161ci su predstavljali 5.0% prikupljenog materijala zauzev\u0161i 6\u2070 mjesto na listi prvih deset vrsta otpada<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u2074\u2074<\/span>.<\/p>\n<p>U Italiji na urbanom nivou stvari ni\u0161ta bolje ne stoje. Zaista dovoljno je baciti pogled na prostor ispred prodavnica, barova, restorana, na autobuskim stanicama, u parkovima, da bi se primjetio razbacani tepih pikavaca onih koji popu\u0161e svoju cigaretu da bi ga se potom rije\u0161ili bez imalo brige<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u2074\u2075<\/span>.<\/p>\n<p>U razli\u010ditim italijanskim gradovima u posljednje vrijeme postavili su kante za otpad koje sadr\u017ee poseban prostor za smje\u0161taj opu\u0161aka. Na \u017ealost treba zabilje\u017eiti da ova vrsta kante svakako nema ergonomski oblik kako za pu\u0161a\u010de tako i za korisnike koji se bave sakupljanjem otpada, utoliko \u0161to je prostor za opu\u0161ke ograni\u010den i ote\u017eanog pristupa za pra\u017enjenje i \u010di\u0161\u0107enje. Na poljoprivrednom nivou ve\u0107 du\u017ee vrijeme je u raspravi zabrana kori\u0161\u0107enje pesticida nikotinoida, potencialno opasnih po \u017eivotnu sredinu, utoliko \u0161to izazivaju gubitak orjentacije i uginu\u0107e razli\u010ditih insekata, me\u0111u kojma i p\u010dele. U Francuskoj je ova zabrana ve\u0107 stupila na snagu.<\/p>\n<p>Nedavne studije (Microtox test) dokazale su akutnu toksi\u010dnost vodenih ekstrakata opu\u0161aka cigareta<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u2074\u2076<\/span>. Opu\u0161ci, ukoliko nisu sakupljeni, ostanu na istom prostoru dugi niz godina i razli\u010dite \u017eivotinje ih mogu progutati. Prona\u0111eni su filteri cigareta u \u017eelucu mladih ptica, kornja\u010da i drugih bi\u0107a vezanih za more.<\/p>\n<p>U tabeli 3 iznijeto je vremena raspada za pojedini otpad koji se uobi\u010dajeno ostavlja na pla\u017eama i u drugim sredinama<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u2074\u2077<\/span>.<\/p>\n<p><strong>OPU\u0160CI I PO\u017dARI<\/strong><\/p>\n<p>\u201eKolateralnu \u0161tetu\u201c neuga\u0161enih opu\u0161aka cigareta, ba\u010denih ili ostavljenih u spoljnu sredinu, ili u ku\u0107i, predstavljaju po\u017eari i\/ili eksplozije. Oduvjek je pu\u0161enje duvana smatrano opasnom praksom zbog mogu\u0107eg izazivanja po\u017eara, sa ponekad razornim dejstvom toliko da su smrti izazvane po\u017earom od cigareta uklju\u010dene u me\u0111unarodnu statistiku smrtnih slu\u010dajeva izazvanih pu\u0161enjem duvana<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u2074\u2078&#8217;\u2074\u2079<\/span>.<\/p>\n<p>Neuga\u0161eni opu\u0161ci cigareta \u010desto su uzrok \u0161umskih i po\u017eara u doma\u0107instvima. Na tabeli 4 prikazani su podaci vezani za po\u017eare izazvane u Italiji opu\u0161cima cigareta i \u0161ibicama za godine 2007\/2008<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u2075\u2070<\/span>.<\/p>\n<p>U Sjedinjenim Ameri\u010dkim Dr\u017eavama 2005 godine neuga\u0161eni opu\u0161ci cigareta predstavljali su prvi uzrok po\u017eara u doma\u0107instvima sa procjenom od 800 preminulih gra\u0111ana (700-900\/godi\u0161nje), 1660 povrije\u0111enih gra\u0111ana i 575 miliona dolara u o\u0161te\u0107enoj svojini. Broj umrlih na 100 po\u017eara izazvanih pu\u0161enjem cigareta porastao je za 11% od 1980-84 do 2001-04. Jedna \u010detvrtina umrlih od po\u017eara izazvanih pu\u0161enjem duvana \u017ertve su nesre\u0107nog slu\u010daja iako nepu\u0161a\u010di, od \u010dega 34% djece pu\u0161a\u010da. Srednja vrijednost u smislu ozbiljnosti \u0161tete od po\u017eara nanjete stanovni\u0161tvu smanjila se za 5% od 1980-84 do 201-2005. Veliki dio po\u017eara izazvanih duvanskim proizvodima su od cigareta u odnosu 10 naprema 1 nasuprot cigari ili luli. Po procjenama D\u017eejmsa M. \u0160enona (James M. Shannon, op. prev.), direktora Natonal Fire Protecton Association (NFPA-Nacionalno udru\u017eenja za za\u0161titu od po\u017eara, op. prev.), uvo\u0111enje cigareta koje se same gase mo\u017ee umanjiti za 20% po\u017eare u doma\u0107instvima. Nedavno je u Kanadi i mnogim dr\u017eavama SAD (Kalifornija, Teksas i Njujork me\u0111u prvima) uvedena normativa koja obavezuje na isklju\u010divu prodaju \u201cfire safe\u201d cigareta, to jest da se gase same<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u2075<\/span><span style=\"text-decoration: line-through;\">\u00b9<\/span>.<\/p>\n<p>Na \u017ealost, za na\u0161u zemlju jo\u0161 uvijek ne postoje podaci o ovome, vjerovatno zbog podcjenjivanja problema koji mo\u017ee imati ozbiljne i te\u0161ke zdravstvene i medicinsko-pravne posljedice. Rizik od smrti uslijed po\u017eara na stambenim objektima izazvanih upaljenim cigaretama ili neuga\u0161enim opu\u0161cima raste sa pove\u0107anjem starosne dobi. Jedna tre\u0107ina (34%) tragi\u010dnih po\u017eara u doma\u0107instvu desila se na ra\u010dun lica starijih od 65 godina, ukoliko se vr\u0161i pore\u0111enje sa 12% srednje vrijednosti op\u0161te populacije<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u2074\u2078&#8217;\u2074\u2079&#8217;\u2075\u00b2&#8217;\u2075\u00b3<\/span>. U pojedinim slu\u010dajevima prona\u0111eni su po\u017eari i eksplozije izazvani od strane pacijenata na terapiji kiseonikom, sa posljedi\u010dnom kobnom \u0161tetom po pojedinca i po zajednicu. Kako je poznato O2 je opasno \u00a0redukciono sredstvo u procesu sagorjevanja koje, u posebnim uslovima, podr\u017eava po\u017eare ili eksplozije. Zbog ovoga su mnoge Smjernice Nau\u010dnih dru\u0161tava (Royal College of Physicians, Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organisations) i Udru\u017eenja javnog zdravlja (Department of Veterans Affairs) anglosaksonskih zemalja i kulture sklone da isklju\u010de terapiju kiseonikom pacijentima koji su pu\u0161a\u010di<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u2075\u2074<\/span>. Od po\u010detka 2008. i dvadeset sedam zemalja Evropske unije (UE) dalo je zeleno svijetlo cigareti koja se sama gasi, kako bi ograni\u010dili opasnost od po\u017eara i EU ima namjeru da je proglasi obaveznom na tr\u017ei\u0161tu po\u010dev od 2011 godine. Ovo \u0107e sigurno doprinjeti velikom smanjenju broja smrtnih slu\u010dajeva uzrokovanih po\u017earima izazvanim cigaretama i pikavcima, kao i po\u0161tedjeti ljudske \u017eivote i hiljade hektara \u0161uma koji godi\u0161nje odu u dim zbog jednog pikavca. Cigarete o kojima je rije\u010d kao osnovnu osobinu treba\u0107e imati sposobnost da se ugase unutar jednog minuta ukoliko u tom vremenskom razmaku pu\u0161a\u010d ne povu\u010de dim. Samoga\u0161enje budu\u0107e cigarete omogu\u0107ava\u0107e dvostruki sloj celuloze tretiran sa jednom solju algini\u010dne kiseline. Cigarete <em>fire safe<\/em> u SAD su izra\u0111ene na osnovu standarda sigurnosti ASTM E 2187 National Institute of Standards &amp;Technology (Nacionalni institut za standarde i tehnologiju, agencija Ministarstva trgovine SAD-a, op. prev.)<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u2075\u2075<\/span>. Ovo je va\u017ena inicijativa i poti\u010de iz \u010dinjenice da je samo u zemljama UE \u010diji podaci su dostupni, sa Islandom i Norve\u0161kom, bilo 11 000 po\u017eara godi\u0161nje, izazvanih ostavljenim cigaretama ili \u010dak pikavcima ispu\u0161tenim bez da su prethodno uga\u0161eni na odgovaraju\u0107i na\u010din<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u2075\u2076<\/span>.<\/p>\n<p><strong>GUTANJE OPU\u0160AKA CIGARETA OD STRANE DJECE<\/strong><\/p>\n<p>Opu\u0161ci cigareta predstavljaju dakle toksi\u010dni otpad koji, osim \u0161to ulazi sa svojim sadr\u017eajem u razgranat i slo\u017een lanac ishrane, odgovoran je za po\u017eare i smrtne slu\u010dajeve, mo\u017ee izazvati akutna trovanja ukoliko progutan. Mnogi slu\u010dajevi trovanja nikotinom u djece su od gutanja cigareta, cigara, ili opu\u0161aka<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u2075\u2077<\/span>. Kod akutnog trovanja nikotinom dolazi do nagle pojave simptoma koji mogu biti te\u017ei \u0161to je ve\u0107a koli\u010dina koja je progutana<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u2075\u2078<\/span>. Ova trovanja su \u010de\u0161\u0107a u djece mla\u0111e od 6 godina koja \u017eive sa roditeljima i rodbinom koji pu\u0161e u krugu porodice. Radi se o starosnoj dobi u kojoj su djeca sklona aktivnom istra\u017eivanju sredine koja ih okru\u017euje, pove\u0107avaju\u0107i time opasnost od gutanja toksi\u010dnih supstanci<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u2075\u2079<\/span>. U jednoj studiji Rhode Island Poison Control Center (RIPCC)<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u2076\u2070<\/span>, koja je razmotrila 146 slu\u010dajeva djece starosne dobi od 6 do 24 mjeseca, koji su progutali proizvode sa nikotinskim sadr\u017eajem, u 56% slu\u010dajeva radilo se o cigaretama i u 44% o opu\u0161cima cigareta, primje\u0107eno je da je 30 od ovih (33,3%) imalo pojavu simptoma unutar pola sata: spontano povra\u0107anje (87%), mu\u010dnina (7%), ko\u017eni osip (7%), letargija (3%) i smetnje u govoru (3%). Svih 30 je hospitalizovano unutar 12 sati od gutanja. Ova studija je razmatrala doga\u0111aje trovanja manjeg obima, dok su druge studije opisale te\u0161ka akutna trovanja kao respiratornu depresiju, poreme\u0107aj sr\u010danog rada i konvulzije<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u00b3\u2070&#8217;\u2076\u207b\u2076\u2074<\/span>.<\/p>\n<p><strong>ZAKLJU\u010cCI<\/strong><\/p>\n<p>U ovom \u010dlanku \u017eeljeli smo skrenuti pa\u017enju na jedan problem koji na prvi pogled izgleda od male va\u017enosti i \u010diji je mogu\u0107i uticaj do sada bio zanemaren: zdravstveni i uticaj na \u017eivotnu sredinu cigaretnih opu\u0161aka. Zabrana pu\u0161enja (Zakon 3\/2003. \u010clan 51) bez odgovaraju\u0107e strategije upravljanja opu\u0161cima naglasila je probleme vezane za uticaj navike pu\u0161enja na \u017eivotnu sredinu, utoliko \u0161to se uop\u0161te ne razmatra uklanjanje ovog otpada. Opu\u0161ci cigareta predstavljaju opasan otpad po svim osnovama utoliko \u0161to sadr\u017ee hiljade istih hemijskih supstanci prisutnih u dimu cigarete (me\u0111u kojima karcenogeni, mutageni, agensi promoteri kancerogenog dejstva, toksi\u010dne, \u0161kodljive, iritiraju\u0107e supstance itd.) i kao takav trebaju biti tretirane i njima upravljano.<\/p>\n<p>Treba podvu\u0107i da, dok \u0161to se ti\u010de o\u010duvanja zdravlja zaposlenih, za ispu\u0161tanje industrijskog otpada, za uni\u0161tavanje otpada i za gasove koje ispu\u0161taju postrojenja za spaljivanje otpada postoje propisi, zakoni, pravilnici, Jedinstveni tekstovi, \u010dak vrlo strogi, ne postoji ni\u0161ta, me\u0111utim \u0161to ograni\u010dava rasipanje opu\u0161aka u \u017eivotnu sredinu. Ovo je posljedica oskudnih nau\u010dnih podataka i nedovoljne svjesnosti javnog mjenja o \u0161kodljivosti pikavaca; op\u0161teprihva\u0107eno je od svih u stvari (pu\u0161a\u010di, nepu\u0161a\u010di, zakonodavci) nekontrolisano razbacivanje ovog otpada.\u00a0 Nikotin sadr\u017ean u opu\u0161cima predstavlja istu toksi\u010dnost kao mnogi pesticidi: nedavne studije su objelodanile akutno otrovno dejstvo na pojedine vrste vodenih mikroorganizama i mo\u017ee biti odgovoran za smanjenje broja nekih \u017eivotinjskih vrsta korisnih u poljoprivredi kao \u0161to su p\u010dele. U skorije vrijeme Kalifvornijska Agencija za za\u0161titu \u017eivotne sredine klasifikovala je duvanski dim kao \u201etoksi\u010dni zaga\u0111iva\u010d\u201c vazduha<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u2076\u2074<\/span>. Kako opu\u0161ci sadr\u017ee iste hemijske produkte prisutne u duvanskom dimu, po\u017eeljno je klasifikovati opu\u0161ke kao toksi\u010dne zaga\u0111iva\u010de \u017eivotne sredine.<\/p>\n<p>Op\u0161tine, lokalne samouprave, poslodavci, trebali bi u cilju za\u0161tite ambijenta, ne samo da usvoje norme pona\u0161anja, nego i preuzeti obavezu da, gdje je to zgodno i u najve\u017e\u0107oj mogu\u0107oj mjeri, postave odgovaraju\u0107e kante za sakuplanje opu\u0161aka. U skladu sa ve\u0107 predvi\u0111enim za druge vrste otpada (papir, baterije, metal, plastika itd.) mo\u017ee se predvidjeti prire\u0111ivanje posebne podru\u017enice posve\u0107ene ovom problemu. Kante za opu\u0161ke trebaju biti predmeti projektovani upravo za dr\u017eanje ovog otpada, da budu opremljeni na primjer sa podlogom od pjeska i odgovaraju\u0107om pedalom sa hermeti\u010dkim zatvaranjem. Ovi kontejneri bi trebali biti laki za pra\u017enjenje i prikupljen materijal bi bio poslat u deponiju za opasne materije. Podsje\u0107anja radi mnoge op\u0161tine su izdale obavezu za vlasnike pasa, o uklanjanju izmeta vo\u0111enih \u017eivotinja u svrhu odr\u017eavanja higijene, izglednosti radi i kako ne bi izazivali neprijatnost i pje\u0161ake dovodili u nezgodnu poziciju. Ne postoje sli\u010dne uredbe za opu\u0161ke cigareta koji prljaju trotoare i tlo, ili zavr\u0161avaju u kanalizaciji i u povr\u0161inskim vodama zaga\u0111uju\u0107i ih. Jedina pozitivna stvar ti\u010de se mogu\u0107ih kazni za voza\u010de koji u vo\u017enji bacaju opu\u0161ke cigareta iz automobila, na osnovu pravila o pona\u0161anju u saobra\u0107aju, vezana me\u0111utim samo za prevencij po\u017eara a ne i za za\u0161titu \u017eivotne sredine<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u2076\u2075<\/span>.<\/p>\n<p>\u0160to se ti\u010de na\u010dina na koji se pona\u0161aju pu\u0161a\u010di postoji svakako o\u010digledan raskorak izme\u0111u njihovog pona\u0161anja i potreba za\u0161tite ambijenta, sukob jo\u0161 izra\u017eeniji usljed nepostojanja svjesnosti o \u0161tetnom potencijalu opu\u0161aka. Neophodno je u tu svrhu osmisliti informativne i obrazovne kampanje kako bi se pu\u0161a\u010di usmjerili na pona\u0161anja koja su vi\u0161e u skladu sa potrebama i po\u0161tovanjem \u017eivotne sredine.<\/p>\n<p>Korisno je podsjetiti se jedne nedavne inicijative udru\u017eenja Marevivo (\u201eZar more ne vrijedi ni jednog opu\u0161ka\u201c \u2013 na na\u0161im prostorima sli\u010dna uzre\u010dica je \u201ene vrijedi ni po\u2019 lule duvana\u201c, op. prev.) koje je u avgustu 2009. podjelila 40 000 prenosivih perivih pepeljara za vi\u0161ekratnu upotrebu na 100 pla\u017ea na\u0161eg poluostrva, protiv divljeg odlaganja pikavaca na pla\u017ei.<\/p>\n<p>U nekim nacijama kao SAD i Australija ova vrsta osjetljivosti na problem veoma je visoka kako na nivou vlasti tako i javnog mjenja. US National Fire Protection (NFPA) podsti\u010de sistemati\u010dne kampanje obavje\u0161tavanja i nadgledanja opasnosti od po\u017eara uzrokovanih pu\u0161enjem cigareta. Ve\u0107 dugi niz godina u Australiji su na tr\u017ei\u0161tu prenosive pepeljare, njihovim kori\u0161\u0107enjem mo\u017ee se zna\u010dajno umanjiti uticaj opu\u0161aka cigareta na \u017eivotnu sredinu. Dr\u017eava Viktorija (Australija) je od kraja 90-ih pokrenula kampanje senzibilizacije i selektivnog sakupljanja otpada pikavaca cigareta. Dalji obrazovni i informativni elementi mogu proiza\u0107i na osnovu primjene onoga \u0161to se de\u0161ava u dana\u0161nje vrijeme sa natpisima o \u0161tetnom uticaju duvanskog dima (npr: \u201epu\u0161enje u trudno\u0107i \u0161teti plodu, pu\u0161enje ubija, pu\u0161enje izaziva rak na plu\u0107ima, itd.), od re\u010denica koje iznose mogu\u0107e \u0161tetno dejstvo po ambijent koje izazivaju opu\u0161ci, natpisima tipa: \u201eopu\u0161ci su opasni, opu\u0161ci zaga\u0111uju, opu\u0161ci kontaminiraju zemlji\u0161te i vodu, dr\u017ei opu\u0161ke dalje od svog djeteta, opu\u0161ak mo\u017ee ubiti tvoje djete, odlo\u017ei opu\u0161ak u odgovaraju\u0107u kantu\u201c. Poruka mo\u017ee biti jo\u0161 upe\u010datljivija ukoliko propra\u0107ena sa slikama koje prikazuju ambijentalne rizike, kao na primjer prevrnuta kornja\u010da sa opu\u0161kom na stomaku, ili uginuli insekti oko barice vode u kojoj pluta nekoliko opu\u0161aka, ili pak rak koji \u00a0klije\u0161tima dr\u017ei opu\u0161ak. Ovu vrsu kampanje bi trebalo sprovoditi u \u0161kolama, u radnim sredinama i u mas-medijima, po mogu\u0107nosti pod pokroviteljstvom vlade i me\u0111uministarskom koordinacijom (Ministarstva \u017divotne sredine i Zdravlja) olak\u0161avaju\u0107i stoga senzibilizaciju i kulturni napredak koji uvijek treba i\u0107i u korak sa kaznenim odredbama.<\/p>\n<p>Vaspitati osobe, posebno mla\u0111e, u po\u0161tovanju sopstvenog i tu\u0111eg zdravlja, predstavlja va\u017ean civilizacijski trenutak za dru\u0161tvenu svijest i mogu\u0107nost za razvoj trajnih promjena na\u010dina \u017eivljenja koje za cilj imaju i za\u0161titu \u017eivotne stedine.<\/p>\n<p>Problem opu\u0161aka je zna\u010dajan i treba se suo\u010diti sa njim iz vi\u0161e razli\u010ditih uglova, uklju\u010duju\u0107i u to li\u010dnosti koje pokrivaju raznovrsne uloge u dru\u0161tvu i zna\u010dajna finansijska sredstva. Njegovo rje\u0161enje je u svakom slu\u010daju usko vezano za na\u010din na koji se pona\u0161aju pu\u0161a\u010di. U stvari jedino savjesnim pristupom ovih lica mogu\u0107e je umanjiti uticaj opu\u0161aka na \u017eivotnu sredinu.<\/p>\n<p><strong>Zahvaljujemo se italijanskom \u010dasopisu Tabaccologia i autorima ove studije na ljubaznom odobrenju da objavimo prevod.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Lombardi C C et al, Tabaccologia\u00a0 2009; 4: 27-36<\/strong><\/p>\n<p><strong>OPU\u0160CI CIGARETA: ZABORAVLJEN TOKSI\u010cNI OTPAD<\/strong><\/p>\n<p><strong>Carmine Ciro Lombardi, Giuiana Di Cicco, Vincenzo Zag\u00e0<\/strong><\/p>\n\n<div class=\"jwsharethis\">\nPodelite \u010dlanak: \n<br \/>\n<a href=\"mailto:?subject=ZABORAVLJENI%20TOKSI%C4%8CNI%20OTPAD&amp;body=http%3A%2F%2Fkpv.rs%2F%3Fp%3D1074\">\n<img src=\"http:\/\/kpv.rs\/wp-content\/plugins\/jw-share-this\/email.png\" alt=\"Podelite putem email-a\" \/>\n<\/a>\n<a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fkpv.rs%2F%3Fp%3D1074&amp;t=ZABORAVLJENI+TOKSI%C4%8CNI+OTPAD\">\n<img src=\"http:\/\/kpv.rs\/wp-content\/plugins\/jw-share-this\/fb.png\" alt=\"Podelite ovaj tekst na facebook-u\" \/>\n<\/a>\n<a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=I+like+http%3A%2F%2Fkpv.rs%2F%3Fp%3D1074&amp;title=ZABORAVLJENI+TOKSI%C4%8CNI+OTPAD\">\n<img src=\"http:\/\/kpv.rs\/wp-content\/plugins\/jw-share-this\/twitter.png\" alt=\"Podelite putem Twitter-a\" \/>\n<\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sa italijanskog jezika prevela Valentina Kolman U\u017eivanje u duvanskom dimu nosi sa sobom otpu\u0161tanje u \u017eivotu sredinu vi\u0161e od 4000 hemijskih supstanci, od kojih mnoge sa iritiraju\u0107im, \u0161tetnim po zdravlje, otrovnim i kancerogenim dejstvom. Tokom faze sagorijevanja cigarete pu\u0161a\u010d udahne samo dio prozvedenih hemijskih agenasa, dio zadr\u017eava filter, jedan dio se ispu\u0161ta u spoljnu sredinu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18,6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kpv.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1074"}],"collection":[{"href":"http:\/\/kpv.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kpv.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kpv.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kpv.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1074"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/kpv.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1074\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1078,"href":"http:\/\/kpv.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1074\/revisions\/1078"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kpv.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kpv.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kpv.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}